راجر هاگسون یکی از خواننده های سبک راک کلاسیک است . آهنگ های ملایم و بخصوص با پیانوش اینقدر زیباست که با هر ترانه اش میشه یک عمر زندگی کرد. یکی از معروف ترین آهنگ هاش ، ترانهء عاشقانی در باد نام داره که خیلی زیبا است. هم متن و هم آهنگ و هم صدای چهار دنگ راجرهاگسون که خیلی زیبا روی صدای پیانو میشینه ترکیب فوق العاده ای ایجاد کرده که میتونه چندین روز آهنگ اولی باشه که در آی پاد خودتون گوش میکنید.

برای شنیدن آهنگ lovers in the wind کلیک کنید.

تماشای اجرای زنده ء آهنگ lovers in the wind

متن ترانهء lovers in the wind

Time is always on the run, we’ve only just begun, lovers in the wind
Life is all we have to share, you know we must take care
Lovers in the wind

There was a time, when it was hard to know
reaching out, reaching out for somewhere to go
There was a light born on the darkest day
but no one wants to know, and no one wants to try

Love is all I have to give, it’s all I need to live, lovers in the wind

مطمئنا خواندن متن ترانه همیشه به زبان خودش زیباست ، اما یه ترجمه کلی از متن فوق کردم که می بینید:

زمان همیشه در گذر است ، من و تو تازه اول راهیم … عاشقانی در باد
زندگی تمام چیزی است که میتوانیم به یکدیگر ببخشیم، و میدانی که باید مراقب باشیم …

یک زمانی  خیلی سخت بود که جایی برای رفتن پیدا کنیم
و یک نور در تیره ترین روز روشن شد ، اما کسی نمی خواست او را بشناسد
و کسی نمی خواست او را دریابد

عشق
تمام آن چیزی است که من برای هدیه دادن دارم، و تمام چیزی است که برای زیستن لازم دارم ،

بسترم،

صدف خالی یک تنهاییست

و تو چون مروارید،

گردن آویز کسان دگری

شعر از : هوشنگ ابتهاج

Once upon a time a guy asked a girl:

Will you marry me ?

She said : NO

And the guy lived happily ever after

The end