گاه نوشته های حسین

بالاخره هر سلامی، خداحافظی ای داره. سه سال پیش برای من، این روزها آغازی بود با پرشین بلاگ و امروز پایانی است. پایانی بر هزار روز حضور در تیم دوست داشتنی پرشین بلاگ.

خوشحالم که توسعه ی نسخه جدید پرشین بلاگ به پایان رسیده و هم اکنون استاندارد ‌ترین و کاملترین سرویس وبلاگ فارسی پیش روی شماست. سرویسی که برای هر صفحه اش ده ها طرح و الگوریتم زیر و رو شد تا بهترین انتخاب شود. مسلما پیش‌برد چنین پروژه ای بدون هماهنگی و همکاری کلیه اعضای تیم و وجود مدیریت صحیح ممکن نبود.

گاهی اهداف آدم تو زندگی عوض میشه، یه روز کاره. یه روز درس، و ... برای دوستانم در تیم پرشین بلاگ، آرزوی موفقیت میکنم و امیدوارم در آینده پروژه های موفق تری از این گروه ببینم.

خدا نگه دار

یکی از عاشقانه ترین ترانه های تاریخ ، ترانه ی "ترکم مکن"  است که تا کنون بیش از 30 خواننده ی فرانسوی ، انگلیسی و ... آنرا اجرا کرده اند.

دو ورژن مختلف از این ترانه بسیار معروف است. یکی نسخه فرانسوی با عنوان

"Ne Me Quitte Pas" اثر "ادیث پیاف" خواننده ی اسطوره ی فرانسه. و دیگری نسخه انگلیسی با عنوان "If you go away" و با صدای "خولیو ایگلسیاس".

ترجمه نسخه انگلیسی : (ترجمه لغت به لغت نیست، کمی localize کردمش)

اگر ترکم کنی
در این روز تابستانی
آنگاه به سادگی
خورشید را با خود میبری

تمام پرنده ها پرگشوده بودند
در آسمان این تابستان
 عشق ما هم جوان بود
و قلب هایمان در اوج

آن روزهای تازه
و آن شب های بلند
که ماه منتظر می ماند
برای آواز پرنده ی شب
...

اگر ترکم کنی
اگر ترکم کنی
اگر ترکم کنی
... [آه ... نه]

اما اگر بمانی
روزی را برایت خواهم ساخت
بی مانند از تمام روزهای گذشته
و بی تکرار تا آخر عمرت

روی خورشید قایقی خواهیم انداخت
و روی باران راه خواهیم رفت
و با درخت ها حرف ها خواهیم زد
و  باد را ستایش خواهیم کرد

اما اگر  ترکم کنی 
درکت میکنم
فقط به اندازه ای عشق به من ببخش
که دست هایم را پر کند


اگر ترکم کنی
اگر ترکم کنی
اگر ترکم کنی
... [آه ... نه]

اگر ترکم کنی
میدانم که مجبور به رفتنی
چیز دیگری در دنیا نمانده
تا به آن اعتماد کنی

فقط یک اطاق خالی
پر از فضای خالی
مانند نگاه خالی من
به جای خالی صورت تو

و حالا میتوانم به تو بگویم
آنچنان که میروی
آرام آرام مرگ را حس میکنم
تا روزی که تو سلام دوباره ای به من کنی


اگر ترکم کنی
اگر ترکم کنی
اگر ترکم کنی
... [آه ... نه]

اما اگر بمانی
شبی را برایت خواهم ساخت
بی مانند از تمام شب های گذشته
و بی تکرار تا آخر عمرت

 من روی لبخندت قایقی خواهم ساخت
و تا لمس تن تو خواهم رفت
و با چشم هایت خواهم گفت
که دوستشان دارم بسیار


اما اگر ترکم کنی
اشکی نخواهم ریخت
چون خوبی از جهان رخت بسته است ...
خدا نگه دارت

دانلود نسخه انگلیسی If You go away  با صدای julio Iglesias

دانلود نسخه فرانسوی Ne me Quitte pas با صدای Edith Piaf

ترانه ی انگلیسی و فرانسوی در ادامه مطلب ...

دانشگاه علوم پزشکی شهید بهشتی چند سالی است که امکان ثبت نام اینترنتی را برای اهدا عضو فعال کرده است. برای اینکه هم اینک، اعضای خود را اهدا کنید، میتوانید به سایت iran-ehda.com مراجعه کنید و با پر کردن فرم اهدای اعضا پس از مرگ، به جمع 250000 نفری بپیوندید که قبلا این فرم را پر کرده اند.

دو ماه پس از پر کردن فرم، کارت اهدا عضو شما (شبیه عکس زیر) به آدرس منزل شما ارسال خواهد شد.

همچنان بسیاری افراد حتی از دریافت این کارت می ترسند! اما اگر یکبار برای یکی از نزدیکان شما -خدای نکرده- مشکلی  پیش بیاد که نیازمند یک عضو برای زنده ماندن باشه و گذرتون به سازمان فراهم آوری اعضاء پیوندی بخوره ، میفهمید که چرا باید اعضای خود را پس از مرگ اهدا کنید.

سوالات عمومی در مورد اهدا عضو را اینجا ببینید.

فرم اهدا عضو را پر کنید

بوی باران ، بوی سبزه ، بوی خاک
شاخه های شسته ، باران خورده پاک
آسمان آبی و ابر سپید
برگهای سبز بید
عطر نرگس ، رقص باد
نغمه شوق پرستوهای شاد
خلوت گرم کبوترهای مست

نرم نرمک میرسد اینک بهار
خوش به حال روزگار ...

خوش به حال چشمه ها و دشتها
خوش به حال دانه ها و سبزه ها
خوش به حال غنچه های نیمه باز
خوش به حال دختر میخک که میخندد به ناز
خوش به حال جام لبریز ازشراب
خوش به حال آفتاب ؛

ای دل من، گرچه در این روزگار
جامه رنگین نمیپوشی به کام
باده رنگین نمیبینی به جام
نقل و سبزه در میان سفره نیست
جامت از آن می که میباید تهی است

ای دریغ از تو اگر چون گل نرقصی با نسیم
ای دریغ از ما اگر کامی نگیریم از بهار
گر نکوبی شیشه غم را به سنگ
هفت رنگش میشود هفتاد رنگ ...

شعر از: شادروان فریدون مشیری

چند روز پیش کتابی خریدم 30 صفحه ای بنام "یک روش برای خلق هزاران ایده". این کتاب کوچک (اما ارزشمند) روش هایی را برای روشن کردن چراغ ذهن شما در ساخت ایده های جدید آموزش میدهد و حرف آن این است که برای صنعتی مانند تبلیغات و هر صنعتی که نیازمند نوآوری باشد نباید منتظر بنشینید تا ایده جدیدی به ذهن شما خطور کند. بلکه فرایند ایجاد ایده های جدید، دارای روش هایی است که باید دنبال کنید و ذهن خود را برای یافتن ایده ها تربیت کنید.

خواندن این کتاب به کسانی که در کار گرافیک، طراحی، شعر و هر صنعت و هنری که نیازمند خلاقیت است توصیه میشه :)

هوشنگ ابتهاج (سایه) یکی از شاعران معاصر ایران است که اشعار بسیار زیبایی داره و جزو 10 شاعر برتر معاصر این کشور است. اما متاسفانه نسل جوان و نوجوان ما چندان با این شاعر آشنا نیستند. یکی از اشعار ایشون با نام دیوار رو در ادامه میتوانید بخوانید:

پشت ِ این کوه ِ بلند
 لب ِ دریای کبود
 دختری بود
 که من
 سخت می خواستمش


 و تو گویی که گالی
 آفریده شده بود
که منش دوست بدارم پر شور
و مرا دوست بدارد شیرین و...

و شما می دانید
آه ، ای اخترکان ِ خاموش
که چه خوش دل بودیم
 من و او مست ِ شکر خواب ِ امید
و چه خوشبختی ِ پاک
 در نگاه ِ من و او می خندید ...

وینک ای دخترکان ِ غماز
گر نه لالید و نه گنگ
بگشایید زبان
و بگویید که از یک بهتان
چون شد این چشمه غبار آلود !

و میان ِ من و او
اینک این دشت ِ بزرگ
اینک این راه ِ دراز
اینک این کوه ِ بلند

ما در ایران آموزش جنســـی نداریم. به این دلیل که فکر میکنیم هرچی بچه کمتر بدونه ، کمتر میره دنبال این چیزها . اما خبر نداریم که متاسفانه فیلم های پو.ر.نو شدن مرجع آموزشهای جنـــسی نوجوانان این کشور. و دارن سلامت جنـــسی نوجوانان این کشور رو به بیراهه می برند.

زاویه ی دوم : در جامعه ای مانند ایران که موسیقی رو جزو چیزهای بد یا شایدم بهتر باشه بگیم "غیر خوب" دسته بندی میکنند،  ‌ کاملا عادی است که موسیقی راه خودش رو گم کنه. و نوجوان ما نتونه زیبایی موسیقی سنتی ما رو درک کنه. و بازهم در این بمباران اطلاعاتی جامعه ی امروز، مسیقی ای که بیشتر تبلیغ کنه ، مسلما نوجوان ایرانی را بسمت خودش میکشد.

زاویه سوم: واقعا گاهی از موسیقی هایی که توی تاکسی ها میشنوم حالم بهم میخوره. از ترانه هایی که همش میگه: "میکشمت اگه با یکی دیگه ببینمت" یـــا "باید خفت می کردم تا خیانت نکنی" و از این دسته مزخرفات. شاید علت اینکه اون اینها رو گوش میکنه اینه که چیز دیگه ای دستش نرسیده. اونم این CD رو از بچه اش یا همکارش گرفته انداخته تو ضبط....

 میخوام چند تا خواننده ی ایرانی رو معرفی کنم که معمولا در بازار داغ موسیقی های پاپ کمتر یافت میشه . موسیقی هایی سنتی و ایرانی که ارزش گوش دادن دارند. و شعر و موسیقی آنها تک تک دارای ارزش است:

• مرجان و مهسا وحدت: این دو خواهر از شاگردان آواز "پری ملکی" و "سیما بینا"  هستند. سبکشون سنتی است. صدایی به نرمی عسل دارند و ترانه های سنتی زیبایی رو  در ایتالیا و چند کشور اروپایی دیگر اجرا کرده اند. همچنین آلبوم ریشه در خاک را بصورت دوصدایی در ایران منتشر کرده اند.
  آلبوم ها بهمراه نمونه ی Track ها
• مامک خادم: یکی از قوی ترین زنان سنتی خوان ایرانی. آلبوم های بسیار قوی ای درزمینه ی موسیقی سنتی ارائه کرده است و صدای شاهکاری نیز دارد. همچنین شاگردانی از سال 2001 تا کنون در زمینه ی آواز ایرانی تحت نظر ایشان مشغول فعالیت هستند. ایشون در گروه Axiom of choice نیز کاست های مشترکی دارد.
  بخشی از آهنگ گلایه را از مامک خادم بشنوید.
  
  
  
• کتایون گودرزی: ایشون کارهای ترکیبی زیادی از موسیقی سنتی با اشعار مولانا با موسیقی هندی یا اروپایی ارائه کردن. آخرین کار کتایون گودرزی  آلبوم شمس است که شعرهایی ازمولانا و ساز سیتار هندی "شجاعت حسین خان" و کمانچه ی "امامیار حسنف"  است. این آلبوم نامزد جایزه ی grammy Award سال 2008 در بخش موسیقی ملل شده است.
  بخشی از آهنگ شمس را آنلاین گوش کنید.

یکی از کتاب هایی که این روزها مشغولشم، کتاب امپراطوری هیتلر از سری کتابهای تاریخ جهان است که توسط نشر ققنوس منتشر شده و هر کتاب مربوط به یک بخش از تاریخ است. از تاریخ رنسانس تا انقلاب کوبا را میتوانید در کتاب های جداگانه و نسبتا باریکی که ققنوس منتشر کرده بخوانید.

این کتاب ١۶٠ صفحه دارد و زندگی هیتلر را از نوجوانی تا به قدرت رسیدنش شرح داده است. در این کتاب با ترفندهای هیتلر که باعث شد آلمان پس از جنگ جهانی اول و بسته شدن معاهده ورسای،‌ دوباره زنده شود و اروپا را در جنگ جهانی دوم تسخیر کند آشنا میشوید.

پس از جنگ جهانی اول روزهای سختی بر آلمان گذشت. اقتصاد آلمان در هم شکست و پول آلمان آنقدر افت کرد که مردم برای گرم کردن خود اسکناس ها را دسته دسته می سوزاندند. قیمت یک شیشه آبجـو به قیمت پنج سال پیش یک خانه رسید.

در بخشی از شروع امپراطوری هیتلر: کلیه کتاب های مخالف امپراطوری هیتلر از کتابخانه ها جمع آوری شدند وحتی هنرهایی مانند خوانندگی، ترانه سرایی، نقاشی و غیره باید در راستای اهداف هیتلر میبودند.

اگر به مطالعه تاریخ اروپا علاقمند هستید پیشنهاد میکنم کتاب های سری تاریخ جهان را از نشر ققنوس تهیه کنید. زیرا علاوه بر خلاصه بودن، مطلبی را که شما دنبالش هستید به سادگی بیان میکند و از تفسیرهای طولانی اجتناب کرده.

دانلود فیلم های مستند درباره کوره های آدم سوزی نازی ها

بچه که بودم فکر می کردم تمام شخصت های کارتونی واقعی هستن . یه جورایی میتونن با ما زندگی کنن ، میشه دیدشون . حالا اینجا چند تا عکس پیدا کردم که اون رویاهای دورم رو به واقعیت نزدیک کرده...

Spore نام یک بازی کامپیوتری جدید از شرکت EA Sports است که ایده جدیدی را دارد و برای افرادی مثل من که اصلا میل به بازی های معمولی ندارند میتواند بسیار جالب باشد.

Spore درباره ی چیست ؟
در این بازی همه چیز از یک سلول شروع میشود. شما یک سلول هستید که در یکی از کرات منظومه شمسی بوجود آمده اید. حالا در طول بازی کم کم رشد میکنید و بزرگ میشوید. در هر مرحله DNA شما کمی غنی تر میشود و شما از حالت تک‌سلولی خارج میشوید. کم‌کم دست و پا در می آورید. از دریا پا به خشکی می گذارید و از گیاه خوار تبدیل به گوشتخوار میشوید. در طول بازی این شما هستید که تصمیم  میگیرید این تغییرات DNA چگونه در بدن موجودی که خلق میکنید نمایان شه. مثلا شما تصمیم میگیرید که 4 تا دست براش بذارید. سه تا چشم و دو تا شاخ و 5 تا دهن ! حتی رنگ پوست موجودی رو که در حال خلق کردن هستید میتونید تعریف کنید. حتی خال هایی رو که این موجود میتونه داشته باشه میتونید رنگ کنید .

میلیونها موجود بی همتا (فعلا 50 میلیون!)
سازدگان این بازی ادعا میکنند که "هیچ دو نفری نمی توانند موجوداتی یکسان بسازند" و با این جمله میخواهند بگویند که تنوع مخلوقات این بازی بسیار زیاد است، البته این موضوع کاملا درست است. زیرا اینقدر پارامتر در خلق یک موجود وجود دارد که حتی خودتان هم نمی توانید موجودی را که چند  دقیقه قبل درست کردید، از ابتدا بیافرینید. در SporePedia میتوانید موجوداتی که کاربران ساخته و آپلود کرده اند رو ببینید. هم اکنون بیش از 50 میلیون موجود در این بخش آپلود شده است و ماهی 10 میلیون مخلوق جدید نیز به این لیست اضافه میشود. ... !

زندگی میکنید ... متمدن میشوید !
کم کم موجود شما دوست پیدا میکنید و یاد میگیرد که قبیله تشکیل دهد. از این پس با قبیله تان به شکار می روید و موجودات دیگه رو باید شکار کنید و بخورید. در هر مرحله از بازی موجود شما عاشق میشود ، میرقصد و از لقاحی که صورت می گیرد فرزندش به دنیا می آید که میتواند DNA متفاوتی داشته باشد و کمی دگردیسی بیشتر.

شعور پیدا میکنید
کم‌کم موجود شما باشعور میشود. خانه میسازد . ماشین میسازد و به سمت آدم شدن پیش می رود. زندگی ماشینی در فضای بی نهایت گسترش پیدا میکنه . تا جایی که فضاپیماهایی با قابلیت های مختلف درست میکنه. جنگ های فضایی شروع میشه و همینطور پیشرفت ادامه داره.